TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2012-11-01

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Security
DEF

A point in a control zone perimeter at which access to a restricted area is controlled.

OBS

restricted area access point: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité
DEF

Point établi sur le périmètre d'une zone de contrôle où l'accès à une zone réservée est contrôlé.

OBS

point d'accès à une zone réservée : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2003-06-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Biotechnology
DEF

A sweet-tasting, white powder, soluble in acetates, benzene, and alcohol; slightly soluble in water and ether; melts at 228°C; used as a sugar substitute for syrups, and in medicines, foods, and beverages.

CONT

Saccharin ... is 300 times as sweet as natural sugar but leaves a bitter aftertaste.

Key term(s)
  • o-sulfobenzoic imide

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Biotechnologie
DEF

Produit de synthèse; imide de l'acide benzoïque orthosulfoné, proche des sulfamides, dont le sel de sodium, soluble dans l'eau, a un très grand pouvoir sucrant (300 à 500 fois celui du saccharose). N'ayant pas de valeur alimentaire, elle est utilisée comme édulcorant dans les régimes pour diabétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
  • Biotecnología
Delete saved record 2

Record 3 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

angular acceleration: Term officially approved by the ATSC-Flight Operations.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

accélération angulaire : Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1987-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

de l'Association canadienne de normalisation (ACNOR).

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2013-11-22

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Telephone Services
DEF

A two-step method of bypassing the [primary interexchange carrier (PIC)] to select a long distance service provider on a call-by-call basis, by dialling an access number to access the non-PICed service provider's network, then dialling the destination number from within that service provider's network.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Services téléphoniques
DEF

Méthode en deux étapes pour éviter l'entreprise reliée à une [entreprise intercirconscription de base (EIB)] afin de choisir un fournisseur de services interurbains sur une base d'appel par appel, en composant un numéro d'accès pour entrer sur le réseau du fournisseur de services non raccordé à une EIB, puis en composant le numéro de destination à l'intérieur du réseau du fournisseur de ce service.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Police
Key term(s)
  • Annual Conference of the IACP

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Police

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Policía
Delete saved record 7

Record 8 1985-02-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
OBS

The trade specialty qualification codes are 081.01, 521.62.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
OBS

Les codes de qualification de spécialiste (métiers) sont 081.01, 521.62.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
OBS

État qui regroupe, dans un même tableau, l'état des résultats et l'état des bénéfices non répartis de l'exercice.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2003-03-22

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Économie agricole

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: